Das hat eine Biene beim zügigen Krabbeln hinterlassen: vermutlich Nosematose (z.B. Infos bei bienenschade.de).
Bis auf den Kies-Bodensatz habe ich das etwas trüb-grünliche Wasser der Tränke ausgewechselt - da sind auch immer einige tote Bienen mit drin. Ich werde die Tränke in Zukunft sauberer halten (von wegen: "die mögen gammliges Wasser" ...) - und sie konzeptionell vielleicht ganz ändern. Mehr kann ich wohl nicht tun - klar: der Kasten steht suboptimal und das Wetter ist nicht gut ...